1 00:00:00,100 --> 00:00:08,100 Sinama pristato WwW.30NaMa.CoM 2 00:00:16,976 --> 00:00:18,810 Kas atsitiko... 3 00:00:18,811 --> 00:00:22,147 Viskas labai gerai 4 00:00:22,148 --> 00:00:25,109 Kur mačiau 5 00:00:25,609 --> 00:00:26,651 Viktoras... 6 00:00:26,652 --> 00:00:28,320 Jis dėvi marškinius ir kaklaraištį 7 00:00:28,654 --> 00:00:31,740 Ir mes turime anūką 8 00:00:31,741 --> 00:00:34,159 Jo akys nukreiptos į tave 9 00:00:34,160 --> 00:00:37,287 Šiuos dalykus aš matau... 10 00:00:37,288 --> 00:00:39,123 Ar jie gali būti tikri? 11 00:00:40,541 --> 00:00:41,833 Ar nori čia pasilikti, Henri? 12 00:00:41,834 --> 00:00:43,543 kaip sekasi 13 00:00:43,544 --> 00:00:46,463 Turite atjungti jėga 14 00:00:46,464 --> 00:00:48,799 Turėtų būti kažkas, kad jūs eitumėte Laikykite jį ten, sunaikinkite 15 00:00:50,509 --> 00:00:52,109 Mačiau šį rytą 16 00:00:54,764 --> 00:00:57,849 Gali būti, kad aš turiu Ar aš tapsiu vienu iš jų? 17 00:00:57,850 --> 00:00:59,476 ne 18 00:00:59,477 --> 00:01:01,186 Taip nėra 19 00:01:01,187 --> 00:01:02,687 Pasakyk jam, kad taip nėra 20 00:01:02,688 --> 00:01:05,899 Jo širdies susitraukimų dažnis yra 19 per minutę 21 00:01:05,900 --> 00:01:07,358 Tai neįmanoma 22 00:01:07,359 --> 00:01:09,236 Fatima apskritai neturėtų būti gyva 23 00:01:10,821 --> 00:01:12,906 Tai urvas, kuriame yra kaulai Būti joje palaidotas, tiesa? 24 00:01:12,907 --> 00:01:14,574 Kai mūsų vienintelė išeitis 25 00:01:14,575 --> 00:01:16,660 Kas atsitiks, jei urvas bus uždarytas? 26 00:01:21,664 --> 00:01:23,249 Šiuo metu... 27 00:01:23,250 --> 00:01:26,336 Sustojome urvo viršuje kuriame tie kaulai užkasti 28 00:01:26,337 --> 00:01:27,712 Ar norite nukirsti medį? 29 00:01:27,713 --> 00:01:29,923 Noriu jo atsikratyti 30 00:01:29,924 --> 00:01:32,717 Jei medis nenukrenta 31 00:01:32,718 --> 00:01:35,261 O kai kurie žmonės patenka į mirties pinkles 32 00:01:35,262 --> 00:01:37,388 ir neturėdamas pabėgimo Koks tavo antrasis planas? 33 00:01:37,389 --> 00:01:39,224 Tikriausiai prarasite keletą žmonių 34 00:01:39,225 --> 00:01:40,642 Bet jūs galite išgelbėti daugelį kitų 35 00:01:40,643 --> 00:01:43,354 Taigi turėkite drąsos Pasirinkite ir laikykitės savo pasirinkimo 36 00:01:45,231 --> 00:01:48,609 Ateik prie karavano uodegos ar dar Aš atnešiu bėdų Džulijai ir Etanui 37 00:01:50,360 --> 00:01:52,446 Ar ketini ką nors daryti? ko niekada nedarei 38 00:01:53,572 --> 00:01:55,240 Galbūt pagaliau radote kelią 39 00:01:55,241 --> 00:01:58,701 Kaip tuos vaikus išlaisvinti. arba... 40 00:01:58,702 --> 00:02:00,829 Jūs sukelsite tiek skausmo ir kančių... 41 00:02:00,830 --> 00:02:05,417 Jūs net neįsivaizduojate 42 00:02:06,919 --> 00:02:08,711 Puikiai praleidau laiką 43 00:02:10,548 --> 00:02:12,424 o dieve... 44 00:02:16,387 --> 00:02:18,263 Tai buvo mano namuose, kvepėjo 45 00:02:18,264 --> 00:02:19,806 Tas kufti padaras buvo mano namuose! 46 00:02:19,807 --> 00:02:21,307 - Vaisa, tu tikras? - Taip! 47 00:02:21,308 --> 00:02:23,017 Etano paveikslai buvo jo ranka! 48 00:02:23,018 --> 00:02:24,435 Tai reiškia, kad jis įėjo į vidų! 49 00:02:24,436 --> 00:02:25,979 Nors tai yra talismanas Jis kabėjo ant durų 50 00:02:25,980 --> 00:02:29,316 Jis buvo įėjęs į vidų Tai yra vidury dienos 51 00:02:31,610 --> 00:02:33,237 labai gerai gerai 52 00:02:35,948 --> 00:02:37,699 Jis nužudė Jimą 53 00:02:37,700 --> 00:02:39,617 ką tu žinai 54 00:02:39,618 --> 00:02:40,827 Jis pats man pasakė! 55 00:02:40,828 --> 00:02:44,206 - O Dieve... – Mums čia jau nesaugu 56 00:02:45,583 --> 00:02:47,584 Žiūrėk, Boidai, aš suprantu 57 00:02:47,585 --> 00:02:49,669 gerai aš žinau, kad tu nori apsaugoti visus 58 00:02:49,670 --> 00:02:51,546 Žinau, kad tu nenori išeiti Niekam nepatiria jokios žalos 59 00:02:51,547 --> 00:02:53,147 aš taip pat 60 00:02:54,966 --> 00:02:57,510 Todėl aš pats einu į tuos tunelius 61 00:02:57,511 --> 00:02:59,721 Vaikinai, žiūrėk, plano nėra 62 00:02:59,722 --> 00:03:01,347 Tai būtų tobula, tiesa? 63 00:03:01,348 --> 00:03:03,474 Štai ir viskas, tai geriausia mūsų galimybė! 64 00:03:03,475 --> 00:03:05,310 Jūs teisus 65 00:03:05,311 --> 00:03:07,979 - Ką? - Dar kartą paaiškink man žemėlapį 66 00:03:07,980 --> 00:03:09,731 Pažiūrėkime, kas tau atsitiko? 67 00:03:09,732 --> 00:03:12,650 Geltoną striukę vilkintis vaikinas grįžo 68 00:03:12,651 --> 00:03:14,319 Rytoj ryte po saulėtekio 69 00:03:14,320 --> 00:03:16,654 Noriu būti pasiruošęs kasti 70 00:03:16,655 --> 00:03:18,282 Išimsime mėsos kukulių kaulus 71 00:04:05,829 --> 00:04:07,705 ką tu darai 72 00:04:07,706 --> 00:04:09,749 Boydas mums pasakė, kad viskas yra virvė ir grandinė 73 00:04:09,750 --> 00:04:10,833 Radome rinkti 74 00:04:10,834 --> 00:04:11,834 už ką 75 00:04:11,835 --> 00:04:13,711 ar negirdėjai 76 00:04:13,712 --> 00:04:15,922 Kai kurie žmonės rytoj eis į tunelius 77 00:04:15,923 --> 00:04:17,506 Jie nori pašalinti kaulus 78 00:04:17,507 --> 00:04:18,508 tikrai 79 00:04:18,509 --> 00:04:20,468 taip 80 00:04:20,469 --> 00:04:22,887 Jade, Kenny ir, manau, dar keli 81 00:04:22,888 --> 00:04:25,473 va tikiuosi atsakysi 82 00:04:25,474 --> 00:04:28,434 Mes nemiegosime iki ryto Ir padarykite lynų kopėčias 83 00:04:28,435 --> 00:04:29,727 Ateik su manimi, jei nori 84 00:04:29,728 --> 00:04:31,854 Atrodo įdomiai 85 00:04:31,855 --> 00:04:34,107 Ar galite jį surinkti patys? Noriu eiti apžiūrėti trobą 86 00:04:34,108 --> 00:04:35,441 – Taip - Ar galiu padėti? 87 00:04:35,442 --> 00:04:37,042 taip 88 00:04:37,569 --> 00:04:39,570 tu esi klara 89 00:04:39,571 --> 00:04:41,698 taip, Sofija taip pat, taip? 90 00:04:41,699 --> 00:04:42,740 Taip, tai tiesa 91 00:04:43,742 --> 00:04:45,342 bet... 92 00:04:46,912 --> 00:04:48,579 Ar žinai, kas aš iš tikrųjų esu? 93 00:04:48,580 --> 00:04:49,956 ką 94 00:04:49,957 --> 00:04:52,042 Galbūt suprasite, jei atidžiai įsižiūrėsite 95 00:05:03,595 --> 00:05:04,804 ar dabar supranti 96 00:05:04,805 --> 00:05:06,557 o dieve 97 00:05:11,020 --> 00:05:12,646 Ar prisimeni susitarimą, kurį sudarėme kartu? 98 00:05:15,107 --> 00:05:17,775 geras 99 00:05:17,776 --> 00:05:19,778 nes noriu tavęs Padaryk ką nors dėl manęs 100 00:05:21,073 --> 00:05:25,097 ♪ Que Sera Sera iš Pixies ♪ 101 00:05:30,998 --> 00:05:35,710 ♪ kai buvau berniukas ♪ 102 00:05:35,711 --> 00:05:38,296 ♪ Paklausiau tėvo ♪ 103 00:05:38,297 --> 00:05:39,924 ♪ "Kuo aš būsiu ateityje?" ♪ 104 00:05:42,051 --> 00:05:44,344 ♪ "Ar aš būsiu gražus?" ♪ 105 00:05:44,345 --> 00:05:46,972 ♪ "Ar aš būsiu turtingas?" ♪ 106 00:05:46,973 --> 00:05:50,976 ♪ Tai jis man davė atsakymą ♪ 107 00:05:50,977 --> 00:05:53,854 ♪ ta Sera, Sera ♪ 108 00:05:55,147 --> 00:05:58,276 ♪ Kad ir kas atsitiktų, atsitiks ♪ 109 00:06:00,027 --> 00:06:04,155 ♪ Jūs negalite nuspėti ateities 110 00:06:04,156 --> 00:06:06,951 ♪ ta Sera, Sera ♪ 111 00:06:09,161 --> 00:06:12,081 ♪ Kad ir kas atsitiktų, atsitiks ♪ 112 00:06:21,465 --> 00:06:26,344 ♪ Dabar pati turiu vaiką ♪ 113 00:06:26,345 --> 00:06:28,680 ♪ Jie klausia savo tėvo ♪ 114 00:06:28,681 --> 00:06:32,517 ♪ "Kuo aš būsiu ateityje?" ♪ 115 00:06:32,518 --> 00:06:35,103 ♪ "Ar aš būsiu graži?" ♪ 116 00:06:35,104 --> 00:06:37,439 ♪ "Ar aš būsiu turtingas?" ♪ 117 00:06:37,440 --> 00:06:39,900 ♪ Sakau jiems su meile ♪ 118 00:06:41,402 --> 00:06:44,071 ♪ ta Sera, Sera ♪ 119 00:06:45,531 --> 00:06:48,659 ♪ Kad ir kas atsitiktų, atsitiks ♪ 120 00:06:50,369 --> 00:06:54,539 ♪ Jūs negalite nuspėti ateities 121 00:06:54,540 --> 00:06:56,917 ♪ ta Sera, Sera ♪ 122 00:06:59,587 --> 00:07:02,506 ♪ Kad ir kas atsitiktų, atsitiks ♪ 123 00:07:04,800 --> 00:07:07,637 ♪ ta Sera, Sera ♪ 124 00:07:17,061 --> 00:07:25,070 Vertimas ir išdėstymas: Hossein Ismaili 125 00:07:25,571 --> 00:07:26,863 sveiki 126 00:07:26,864 --> 00:07:28,239 - Labas - Ką tu darai? 127 00:07:28,240 --> 00:07:29,574 Kaip Fatima? 128 00:07:29,575 --> 00:07:30,992 Jis sprendžia galvosūkį 129 00:07:30,993 --> 00:07:32,910 Pasakiau jam, kad tai žinių patikrinimas 130 00:07:32,911 --> 00:07:35,913 gerai Jis kurį laiką užsiima 131 00:07:35,914 --> 00:07:37,206 ko tu ieškai 132 00:07:37,207 --> 00:07:38,958 Greitosios pagalbos automobilyje buvusi epinefrino ampulė 133 00:07:38,959 --> 00:07:40,559 Esu tikras, kad įdėjau jį čia, bet... 134 00:07:42,838 --> 00:07:44,839 Štai viskas 135 00:07:44,840 --> 00:07:46,591 Gerai, turiu eiti pasikalbėti su Boidu 136 00:07:46,592 --> 00:07:48,301 Tu laikyk jį čia ir sušildyk jam galvą 137 00:07:48,302 --> 00:07:49,886 Jei kas nors atsitiks 138 00:07:49,887 --> 00:07:51,179 Jei jam sustoja širdis... 139 00:07:51,180 --> 00:07:52,805 gerai, aš anksčiau naudojau šias ampules 140 00:07:52,806 --> 00:07:54,015 teisingai 141 00:07:54,016 --> 00:07:58,144 – Aš žinau - Tik... būk atsargus 142 00:07:58,145 --> 00:07:59,937 Mes vis dar nežinome, ką tai reiškia 143 00:07:59,938 --> 00:08:01,856 - Gerai - Labai gerai 144 00:08:01,857 --> 00:08:02,899 aš tave myliu 145 00:08:02,900 --> 00:08:04,500 aš irgi tave myliu 146 00:08:07,988 --> 00:08:09,588 Sara? 147 00:08:10,991 --> 00:08:12,591 ar tu 148 00:08:14,036 --> 00:08:15,636 ar tu namie 149 00:08:23,921 --> 00:08:25,589 ateik tu 150 00:08:31,386 --> 00:08:33,222 Eime į mano kambarį 151 00:08:49,363 --> 00:08:51,239 Sara nutapė jį man 152 00:08:51,240 --> 00:08:53,200 Tai gražu, ar ne? 153 00:08:54,785 --> 00:08:56,578 Ne mano mėgstamiausia spalva 154 00:09:08,674 --> 00:09:10,274 ateik sėdėti 155 00:09:12,761 --> 00:09:14,846 Jūs neturite bijoti 156 00:09:24,898 --> 00:09:29,110 kai pirmą kartą čia atėjai Susitarėme kartu 157 00:09:29,111 --> 00:09:30,444 Ir aš tau vieną dieną sakiau... 158 00:09:30,445 --> 00:09:33,155 Man reikia tavo pagalbos 159 00:09:33,156 --> 00:09:35,992 Tą dieną, kai susitikome... 160 00:09:35,993 --> 00:09:38,369 Manęs paklausė, ar tai tikra, ar ne 161 00:09:38,370 --> 00:09:40,871 Ar tikrai leidžiate mane namo? 162 00:09:40,872 --> 00:09:43,000 Prieš tai tu turi man padėti 163 00:09:44,751 --> 00:09:46,877 Ar nori, kad neleisčiau? Nuimkite kaulus 164 00:09:46,878 --> 00:09:49,046 ne 165 00:09:49,047 --> 00:09:51,090 Ar žinote, kas tai yra? 166 00:09:51,091 --> 00:09:55,803 Rytoj eisiu į tunelius 167 00:09:55,804 --> 00:09:59,181 Laimingos pabaigos jiems nėra 168 00:09:59,182 --> 00:10:01,267 Žinoma, jie turi gerą idėją 169 00:10:01,268 --> 00:10:05,396 Bet čia... 170 00:10:05,397 --> 00:10:07,316 Jis remiasi religija 171 00:10:08,942 --> 00:10:12,903 Ir kai jis yra ritualų viduryje Kaip ką nors padaryti 172 00:10:12,904 --> 00:10:16,158 Tai taip pat svarbu, kaip ir to darbo pobūdis 173 00:10:18,994 --> 00:10:20,954 Taigi ką tu nori, kad aš daryčiau? 174 00:10:23,498 --> 00:10:25,751 Ar tau patinka žaidimai, Klara? 175 00:10:27,252 --> 00:10:29,128 Kai užduodu klausimą, atsakykite 176 00:10:29,129 --> 00:10:32,882 taip Taip, manau, man patinka žaidimai 177 00:10:32,883 --> 00:10:35,134 Aš juos myliu 178 00:10:35,135 --> 00:10:38,763 Dabar daug žaidžiu, bet... 179 00:10:38,764 --> 00:10:41,349 Yra vienas ar du 180 00:10:41,350 --> 00:10:44,227 tam reikia pastūmėjimo... 181 00:10:45,812 --> 00:10:47,412 Kad viskas vyktų greičiau 182 00:10:55,822 --> 00:10:57,741 duok man ranką 183 00:10:59,951 --> 00:11:02,953 Klara, duok man ranką 184 00:11:02,954 --> 00:11:05,749 Priešingu atveju aš atnešiu tau baisių nelaimių 185 00:11:12,255 --> 00:11:14,383 Gerai padaryta gera mergina 186 00:11:22,099 --> 00:11:24,184 kas vyksta dabar Keistas jausmas 187 00:11:32,984 --> 00:11:34,584 Tiesiog būk ramus 188 00:11:38,115 --> 00:11:39,866 leisk man įeiti į tave 189 00:11:56,341 --> 00:11:58,968 Na, kai grupė yra tuneliuose Nuimkite kaulus 190 00:11:58,969 --> 00:12:02,471 Išrauname medį Ir su kopėčiomis, kurias jie turi 191 00:12:02,472 --> 00:12:04,849 Jie gamina valgykloje, mes atvežame jiems 192 00:12:04,850 --> 00:12:06,308 Tie, kurie eina tuneliu 193 00:12:06,309 --> 00:12:08,519 Kasant, kaip tu turėtum būti? Apsaugoti save? 194 00:12:08,520 --> 00:12:10,896 Jeigu tie padarai tuneliuose Pabusk, jų burnos nešvarios! 195 00:12:10,897 --> 00:12:12,983 Tai įėjimas į urvą Uždenkite brezento gabalėliu 196 00:12:15,193 --> 00:12:16,861 Ant jo ketiname pakabinti žavesio akmenį Ir iš esmės turėtumėte 197 00:12:16,862 --> 00:12:18,070 - Atsakyk kaip siena – Taip 198 00:12:18,071 --> 00:12:20,030 Žinoma, jei burtų akmenys Atsakymas žemiau 199 00:12:20,031 --> 00:12:21,449 Ten jų dar nebandėme 200 00:12:21,450 --> 00:12:23,200 tai atsako 201 00:12:23,201 --> 00:12:25,119 Žiūrėk, aš nenoriu būti paleistuve 202 00:12:25,120 --> 00:12:27,204 Bet kai tas medis Tu išravai 203 00:12:27,205 --> 00:12:29,331 Tai tarsi lango atidarymas 204 00:12:29,332 --> 00:12:32,210 Nesvarbu, ar tai žavesio akmuo, ar ne Tie padarai viduje 205 00:12:33,920 --> 00:12:35,880 Visi tunelyje Ilgai prieš tai 206 00:12:35,881 --> 00:12:38,549 Jei jis gali lipti kopėčiomis, jis bus paskerstas 207 00:12:38,550 --> 00:12:41,093 Kai išėmėme kaulus 208 00:12:41,094 --> 00:12:42,470 Jie saugo urvą 209 00:12:42,471 --> 00:12:44,180 mano brangusis 210 00:12:44,181 --> 00:12:46,056 Štai kodėl jis buvo palaidotas 211 00:12:46,057 --> 00:12:48,267 The creatures in the tunnels are afraid of them 212 00:12:48,268 --> 00:12:50,311 Pajutau tai savo iliuzijoje 213 00:12:50,312 --> 00:12:51,979 Kai kaulai Iškasėme žemę 214 00:12:51,980 --> 00:12:54,565 Do not allow those creatures Įeikite į urvą 215 00:12:54,566 --> 00:12:56,166 At least as much as everyone can Išeik iš olos 216 00:12:58,028 --> 00:12:59,945 Jūs turite daug To a handful of psychedelic mushrooms 217 00:12:59,946 --> 00:13:01,546 tu pasitiki 218 00:13:05,327 --> 00:13:09,205 labai gerai Girimas atsakė 219 00:13:09,206 --> 00:13:11,332 We really take those bones Jūs pašalinote magiją 220 00:13:11,333 --> 00:13:13,626 And you came out of the cave alive 221 00:13:13,627 --> 00:13:15,227 Kas bus toliau? 222 00:13:16,922 --> 00:13:19,548 Visi sėdame į savo automobilius ir einam namo 223 00:13:19,549 --> 00:13:21,467 mes nežinome 224 00:13:21,468 --> 00:13:23,260 Aišku tu nežinai 225 00:13:23,261 --> 00:13:24,803 Jūs supratote tik iki tam tikros ribos 226 00:13:24,804 --> 00:13:27,431 Kad nusižudytum Bet tu vis tiek nesupranti, jei galėtum... 227 00:13:27,432 --> 00:13:30,017 Žiūrėk, mes negalime laukti Tas begėdiškas geltonai apsirengęs 228 00:13:30,018 --> 00:13:31,519 Atvesk mus po vieną! 229 00:13:31,520 --> 00:13:33,120 Aš žinau! 230 00:13:34,105 --> 00:13:36,607 Tikiuosi, kad tu teisus 231 00:13:36,608 --> 00:13:38,208 kvapas 232 00:13:39,110 --> 00:13:40,152 Christy? 233 00:13:40,153 --> 00:13:42,696 - Ar galime pasikalbėti? - Ką...? 234 00:13:42,697 --> 00:13:45,449 Jade ir aš ketiname nustatyti belaidį ryšį 235 00:13:45,450 --> 00:13:47,911 Gerai... pokalbį baigsime vėliau 236 00:13:49,454 --> 00:13:51,163 Sveiki, kas vyksta? 237 00:13:51,164 --> 00:13:53,624 Einam... taip, einam pasivaikščioti 238 00:13:53,625 --> 00:13:55,225 eik 239 00:13:57,629 --> 00:14:01,131 Aš nežinau, kaip tai pasakyti 240 00:14:01,132 --> 00:14:03,593 Tačiau gyvybiškai svarbūs požymiai, kuriuos Fatima turi... 241 00:14:15,480 --> 00:14:17,147 Henri, kaip tu? 242 00:14:17,148 --> 00:14:19,608 Ką jis čia veikia? 243 00:14:19,609 --> 00:14:21,652 - Ką? - Kažkas... 244 00:14:21,653 --> 00:14:23,988 Ar jis tai atvežė su savo automobiliu? 245 00:14:23,989 --> 00:14:26,991 Kas yra su arkliu? Ar karuselė eina pirmyn ir atgal? 246 00:14:26,992 --> 00:14:29,452 Pagalvojau, kad čia turbūt visada buvo 247 00:14:33,373 --> 00:14:34,973 Aš padariau keletą sausainių. ar valgai 248 00:14:37,544 --> 00:14:40,337 ne ačiū 249 00:14:40,338 --> 00:14:42,673 Jūs nesate kaltas 250 00:14:42,674 --> 00:14:46,510 Aš visą laiką patirdavau stresą Kepiau saldumynus 251 00:14:46,511 --> 00:14:48,972 Anksčiau jaučiausi... 252 00:14:55,186 --> 00:14:58,064 Dėl to pasijutau geriau. bet... 253 00:15:00,191 --> 00:15:03,193 Nieko čia nebus taip 254 00:15:03,194 --> 00:15:04,794 taip 255 00:15:06,072 --> 00:15:07,949 Pagaliau kažkas bus pakankamai alkanas, kad jį suvalgytų 256 00:15:18,710 --> 00:15:20,586 tėtis? tėtis 257 00:15:20,587 --> 00:15:22,087 nieko nėra 258 00:15:22,088 --> 00:15:23,380 sveiki 259 00:15:23,381 --> 00:15:24,381 Ei! 260 00:15:24,382 --> 00:15:25,382 ei, nusiramink, nieko nėra 261 00:15:25,383 --> 00:15:26,467 kas...? 262 00:15:26,468 --> 00:15:28,068 tėtis 263 00:15:29,137 --> 00:15:31,640 Žiūrėk, aš tau atnešiau tavo mėgstamiausią maistą 264 00:15:34,392 --> 00:15:37,062 Net iš namų parsivežiau provolono sūrio 265 00:15:38,229 --> 00:15:40,272 eik 266 00:15:40,273 --> 00:15:44,068 Būtent taip, kaip jums patinka 267 00:15:44,069 --> 00:15:45,235 taip 268 00:15:45,236 --> 00:15:46,836 taip 269 00:15:51,826 --> 00:15:54,578 Na, taip sakant 270 00:15:54,579 --> 00:15:56,747 Daktaras Boidas tau pasakė, ar tu galvoji? 271 00:15:56,748 --> 00:15:58,666 Daktaras... Daktaras Boidas? 272 00:15:58,667 --> 00:16:01,168 taip 273 00:16:01,169 --> 00:16:02,711 Taip... neprisiminiau 274 00:16:02,712 --> 00:16:04,546 Policijos nuovados pavadinimas yra Boideh 275 00:16:04,547 --> 00:16:06,173 kaip tu žinai 276 00:16:06,174 --> 00:16:08,258 Nes kartais Tu sumurmu po nosimi, tėti 277 00:16:08,259 --> 00:16:10,260 Štai kodėl mes girdėjome visus vardus... Boydas ir Dana 278 00:16:10,261 --> 00:16:11,553 Etanas... 279 00:16:11,554 --> 00:16:12,638 aš... 280 00:16:12,639 --> 00:16:14,098 – Taip - Labai gerai 281 00:16:14,099 --> 00:16:15,699 aš... labai gerai 282 00:16:17,102 --> 00:16:19,103 Prie žodžio, kad apie Kažkas ten 283 00:16:19,104 --> 00:16:20,771 Ar manai, kad jis tave laikė? 284 00:16:20,772 --> 00:16:23,357 Taip, aš negaliu... Negaliu, ne 285 00:16:23,358 --> 00:16:24,650 labai gerai kodėl 286 00:16:24,651 --> 00:16:26,694 ne, aha... 287 00:16:26,695 --> 00:16:28,295 tai tu 288 00:16:29,781 --> 00:16:32,616 Viktorai, tu mane sulaiko Tu esi tas dalykas, kuris mane išlaikė 289 00:16:32,617 --> 00:16:34,827 tu... tu... Tu esi tai, kas mane ten išlaikė 290 00:16:34,828 --> 00:16:37,246 Taigi jis nori gydytojo tave sunaikinti? 291 00:16:37,247 --> 00:16:38,539 nužudyk tave ne... 292 00:16:38,540 --> 00:16:40,124 Tėtis... 293 00:16:40,125 --> 00:16:42,418 - Ne! - Tėti, tai ne aš 294 00:16:42,419 --> 00:16:45,671 Ne, tas palūžęs berniukas kuris užaugo vienas 295 00:16:45,672 --> 00:16:47,798 Jis... jis nėra tikras 296 00:16:47,799 --> 00:16:51,135 Netikra, tėti. pažiūrėk į mane 297 00:16:51,136 --> 00:16:55,139 Aš nesu vienas. aš čia 298 00:16:55,140 --> 00:16:56,306 taip 299 00:16:56,307 --> 00:16:57,391 labai gerai 300 00:16:57,392 --> 00:16:58,559 Turiu šeimą 301 00:16:58,560 --> 00:17:00,811 Šeima, kuri tavęs labai pasiilgo 302 00:17:00,812 --> 00:17:02,646 Ir jei tai, ką sako gydytojas, yra tiesa 303 00:17:02,647 --> 00:17:04,815 Ir myliu tą mano versiją... 304 00:17:04,816 --> 00:17:06,357 Galite grįžti pas mus 305 00:17:06,358 --> 00:17:07,608 Ar tu nenori to paties? 306 00:17:07,609 --> 00:17:08,693 Ar tu nenori to paties? 307 00:17:08,694 --> 00:17:10,780 Na, žinoma... 308 00:17:12,781 --> 00:17:14,825 Bet kaip... kaip aš galiu? Ar aš tai darau? Net jei... 309 00:17:14,826 --> 00:17:19,163 Net jei norėčiau Kaip aš galiu...? 310 00:17:19,164 --> 00:17:21,331 Tuščiomis rankomis? arba... 311 00:17:21,332 --> 00:17:22,915 Tėti, pasakė gydytojas 312 00:17:22,916 --> 00:17:25,294 Kai priimi, kad visa tai yra svajonė 313 00:17:25,295 --> 00:17:27,713 Svajokite viską, ko jums reikia suteikia jums 314 00:17:27,714 --> 00:17:29,548 Tiesiog reikia susitaikyti su tuo, kad tai netikra 315 00:17:29,549 --> 00:17:31,149 Kaip aš galiu taip pasielgti?! 316 00:17:32,510 --> 00:17:34,303 tėtis? 317 00:17:34,304 --> 00:17:35,904 tėtis? 318 00:17:37,599 --> 00:17:39,199 kaip sekasi 319 00:17:43,605 --> 00:17:45,564 Man viskas gerai... man viskas gerai 320 00:17:45,565 --> 00:17:47,165 Atrodo, kad tau negerai 321 00:17:49,360 --> 00:17:50,694 man viskas gerai... 322 00:17:50,695 --> 00:17:52,404 - Tėti, prašau... - Nuo tavęs... 323 00:17:52,405 --> 00:17:54,865 Noriu kol kas... 324 00:17:54,866 --> 00:17:56,466 Man kol kas reikia pabūti vienai 325 00:17:59,454 --> 00:18:01,054 Tėtis... 326 00:18:02,540 --> 00:18:04,541 kur dabar yra 327 00:18:04,542 --> 00:18:06,627 Stengiamės kiek įmanoma Laikysime jį klinikoje 328 00:18:06,628 --> 00:18:08,504 - Labai gerai - Mariel jau ten dabar 329 00:18:08,505 --> 00:18:10,105 labai gerai 330 00:18:13,843 --> 00:18:15,385 Boidai, koks mūsų planas? 331 00:18:15,386 --> 00:18:16,804 aš nežinau 332 00:18:16,805 --> 00:18:18,305 Na, tai ne atsakymas 333 00:18:18,306 --> 00:18:19,906 Aš negaliu, gerai? aš... 334 00:18:21,476 --> 00:18:22,893 labai gerai 335 00:18:22,894 --> 00:18:24,770 Labai gerai, ką tu manai? Ar pasikalbėsime su Alice? ar galime... 336 00:18:24,771 --> 00:18:26,396 ne ne 337 00:18:26,397 --> 00:18:30,275 Jūs neturite nieko sakyti Alisei Jūs neturėtumėte nieko sakyti Fatimai 338 00:18:30,276 --> 00:18:32,402 Geriausias dalykas, kurį reikia padaryti dabar Tai iš mūsų rankų 339 00:18:32,403 --> 00:18:33,570 Paimkime jį iš šios sugedusios vietos 340 00:18:33,571 --> 00:18:35,531 Ir tai reiškia, kad rytojaus planas turi būti atsakytas 341 00:18:35,532 --> 00:18:36,824 Labai gerai, noriu, kad tu eitum su manimi 342 00:18:36,825 --> 00:18:38,617 - Berniukas... – Bus keli žmonės 343 00:18:38,618 --> 00:18:40,369 Eik į tunelius 344 00:18:40,370 --> 00:18:41,662 Nežinau, kada išeisime 345 00:18:41,663 --> 00:18:42,871 Kaip jiems sekasi? 346 00:18:42,872 --> 00:18:44,665 Jei kas nors nukentės Galime neturėti laiko 347 00:18:44,666 --> 00:18:45,916 Važiuokime į ligoninę 348 00:18:45,917 --> 00:18:49,336 Taigi.. Mariel lieka su Fatima 349 00:18:49,337 --> 00:18:52,422 kiek gali Priedai buteliams atnešti prie medžio 350 00:18:52,423 --> 00:18:54,843 Ši... ši byla Išeisime saugiai 351 00:18:56,761 --> 00:19:00,013 Ir tada... einame namo 352 00:19:00,014 --> 00:19:01,614 einam namo 353 00:19:04,936 --> 00:19:06,478 ką aš turiu galvoje, kas čia buvo? 354 00:19:06,479 --> 00:19:08,079 Ar jis atėjo į namus? 355 00:19:10,275 --> 00:19:11,875 taip 356 00:19:12,485 --> 00:19:15,238 Kodėl burtų akmuo jo nesustabdė? 357 00:19:16,781 --> 00:19:18,381 aš nežinau 358 00:19:19,784 --> 00:19:21,384 Ar jis nužudė tėtį? 359 00:19:25,665 --> 00:19:27,265 taip 360 00:19:28,501 --> 00:19:30,502 Tai buvo dėl kažko Ar jūs ir Jade supratote? 361 00:19:30,503 --> 00:19:32,797 „Kiekvienas supratimas ir sąmoningumas turi kainą“, ar tai reiškia? 362 00:19:35,008 --> 00:19:36,608 taip 363 00:19:37,677 --> 00:19:40,345 Gerai... kas kitas? 364 00:19:40,346 --> 00:19:42,348 Jūs vis dar ieškote atsakymų, ar ne? 365 00:19:43,725 --> 00:19:45,684 Kas yra kitas žmogus, kurį jis ketina nužudyti? 366 00:19:45,685 --> 00:19:47,436 Etanas? 367 00:19:47,437 --> 00:19:49,354 aš 368 00:19:49,355 --> 00:19:50,772 Neleisiu, kad taip nutiktų 369 00:19:50,773 --> 00:19:53,734 kaip sekasi mama, kaip tu to nori? Sustabdyti? 370 00:19:53,735 --> 00:19:55,861 Jūs to čia nematote kas tau negerai? 371 00:19:55,862 --> 00:19:58,655 jis meluoja Tu tikrai tikėjai 372 00:19:58,656 --> 00:20:00,866 kad tu čia atėjai daug ir daug kartų? 373 00:20:00,867 --> 00:20:02,952 Ar esate senovės gelbėtojas? 374 00:20:04,746 --> 00:20:06,581 Kartą mačiau vyrą geltonai 375 00:20:08,958 --> 00:20:10,876 Mačiau jį stovintį vidury gatvės 376 00:20:10,877 --> 00:20:12,002 Ir jis valgė krūvą lavonų 377 00:20:12,003 --> 00:20:13,503 Pažiūrėsiu, ką? 378 00:20:13,504 --> 00:20:15,923 Maniau, kad turiu Aš keliauju laiku 379 00:20:15,924 --> 00:20:19,009 Maniau, kad galiu pakeisti situaciją Ir išgelbėk mano tėvą 380 00:20:19,010 --> 00:20:21,094 bet žinai Ką aš iš tikrųjų dariau? 381 00:20:21,095 --> 00:20:22,889 Mane ištiko priepuolis 382 00:20:26,976 --> 00:20:28,576 kur tu eini 383 00:20:32,857 --> 00:20:34,484 kaip sekasi 384 00:20:36,527 --> 00:20:38,127 taip, man viskas gerai 385 00:20:39,072 --> 00:20:41,490 Kaip tai veikia? 386 00:20:41,491 --> 00:20:43,576 Kas tai padarė? Ar juos sutvarkei? 387 00:20:45,787 --> 00:20:47,021 aš nežinau 388 00:20:47,022 --> 00:20:48,705 Bet jei kai kurie tavo prisiminimai grįš 389 00:20:48,706 --> 00:20:50,457 Jūs turėtumėte tai žinoti, tiesa? 390 00:20:50,458 --> 00:20:52,042 Aš tokio neprisimenu 391 00:20:52,043 --> 00:20:53,753 Galbūt todėl, kad tai netikra 392 00:20:55,046 --> 00:20:56,297 Mama... 393 00:20:56,298 --> 00:20:58,883 Jis čia mums meluoja 394 00:20:58,884 --> 00:21:00,684 Norėdami pakenkti sau ir vieni kitiems 395 00:21:02,053 --> 00:21:04,014 Prašau, nežaisk tiek daug jo aikštelėje 396 00:22:07,076 --> 00:22:08,910 - Labas - Labas 397 00:22:08,911 --> 00:22:10,120 ar viskas gerai 398 00:22:10,121 --> 00:22:12,914 taip... 399 00:22:12,915 --> 00:22:15,584 Ką tik ką atnešiau Fatimai 400 00:22:15,585 --> 00:22:17,169 Tai šeimos vaistas 401 00:22:17,170 --> 00:22:18,628 Fatima yra viduje 402 00:22:18,629 --> 00:22:20,229 labai puiku 403 00:22:27,930 --> 00:22:29,473 Sveiki Fatima 404 00:22:29,474 --> 00:22:30,682 sveiki 405 00:22:30,683 --> 00:22:32,225 ką tu čia veiki 406 00:22:32,226 --> 00:22:35,145 Girdėjau, kad tau negerai Štai kodėl aš tai padariau tau 407 00:22:35,146 --> 00:22:37,606 kas yra 408 00:22:37,607 --> 00:22:39,775 Tai sena šeimos medicina 409 00:22:39,776 --> 00:22:42,152 Uogų ir žolelių derinys 410 00:22:42,153 --> 00:22:44,738 Mes jų neturėjome kelių Todėl į jį dedu kitus dalykus 411 00:22:44,739 --> 00:22:47,450 Tu labai malonus. ačiū 412 00:22:51,829 --> 00:22:53,498 Turėtumėte valgyti, kai jis yra šviežias 413 00:22:55,166 --> 00:22:57,460 Tai leis jums jaustis geriau, pažadu 414 00:22:58,961 --> 00:23:02,547 taip gerai 415 00:23:02,548 --> 00:23:04,634 Tai neskauda, tiesa? 416 00:23:17,105 --> 00:23:18,773 Žinau, kad skonis nelabai skanus, bet... 417 00:23:20,149 --> 00:23:22,192 pasirūpink savimi 418 00:23:22,193 --> 00:23:23,944 Pasimatysime grupės namuose 419 00:23:23,945 --> 00:23:25,545 gerai 420 00:23:49,554 --> 00:23:51,722 Atsiprašau, kad čia nebelankausi dažnai 421 00:23:54,767 --> 00:23:57,019 Bet aš jau nebežinau Ką turėčiau galvoti apie save? 422 00:23:59,021 --> 00:24:02,900 Boydas papasakojo man ir tėčiui Dabar tu esi Tabitha 423 00:24:05,069 --> 00:24:06,695 Jei Tabitha... 424 00:24:06,696 --> 00:24:09,532 Tai reiškia, kad jūs neaplenkėte Eloise 425 00:24:14,745 --> 00:24:16,706 Tai reiškia, kad jūsų čia nebėra 426 00:24:21,669 --> 00:24:23,462 Bet aš nežinau, kur dar galėčiau eiti 427 00:24:26,591 --> 00:24:28,800 Manau, kad kažkas atsitiko tėčiui 428 00:24:28,801 --> 00:24:30,469 Ir aš nežinau, kaip jam padėti 429 00:24:34,015 --> 00:24:37,018 Tabitha sako, kad einame namo... 430 00:24:41,647 --> 00:24:44,941 Bet kas, jei tėtis taip ilgai neištvers? 431 00:24:44,942 --> 00:24:49,530 Nežinau, ką pasakyti kitiems 432 00:24:57,622 --> 00:24:59,289 Eik mokėti kortele 433 00:24:59,290 --> 00:25:00,890 Mano žodžiai yra privatūs 434 00:25:03,669 --> 00:25:05,086 ko tu nori 435 00:25:05,087 --> 00:25:07,256 Ar žinai, ką veikia visi kiti? 436 00:25:08,966 --> 00:25:10,717 Jie eina tuneliais kaulams pašalinti 437 00:25:10,718 --> 00:25:12,636 Kad visi galėtų eiti namo 438 00:25:12,637 --> 00:25:15,139 Ar žinojai apie medį? išrauti? 439 00:25:17,099 --> 00:25:18,808 Butelių medis? 440 00:25:18,809 --> 00:25:20,769 jau sakiau... 441 00:25:20,770 --> 00:25:23,021 Tas medis yra svarbus 442 00:25:23,022 --> 00:25:25,233 Negalite leisti jiems to daryti! 443 00:25:30,321 --> 00:25:33,199 Aš tik noriu, kad tu tai žinotum... 444 00:25:34,784 --> 00:25:36,384 Atėjau ne dėl savęs 445 00:25:38,371 --> 00:25:40,623 Tu man visai nepatinki, po velnių 446 00:25:42,083 --> 00:25:44,417 Manau, kad tai aiškiai pasakiau 447 00:25:44,418 --> 00:25:46,795 Su bet kokiu planu... 448 00:25:46,796 --> 00:25:50,006 Man tu atsiradai iš niekur 449 00:25:50,007 --> 00:25:52,635 Atėjau dėl sūnaus 450 00:25:54,136 --> 00:25:55,846 Atėjau dėl Fatimos 451 00:25:59,850 --> 00:26:03,228 nedaryk to Ar girdi, ką sakau? 452 00:26:03,229 --> 00:26:07,816 Kad ir kokį žaidimą žaistumėte, atidėkite jį į šalį 453 00:26:07,817 --> 00:26:10,068 kad ir kokia tu turi problema su manimi... 454 00:26:10,069 --> 00:26:13,363 Čia yra gerų žmonių 455 00:26:13,364 --> 00:26:16,866 Leisk jiems eiti namo! tu... 456 00:26:16,867 --> 00:26:18,467 kvapas 457 00:26:19,704 --> 00:26:22,331 Christy pasakė, kad tu manęs ieškai 458 00:26:28,879 --> 00:26:31,381 Noriu šių žodžių iš tavęs Niekam nesakyk, kad noriu tave smogti 459 00:26:31,382 --> 00:26:32,924 gerai 460 00:26:32,925 --> 00:26:34,525 gerai žinoma 461 00:26:35,469 --> 00:26:37,069 labai gerai 462 00:26:38,931 --> 00:26:42,101 Fatima nuvyko į ligoninę jos apžiūrėti 463 00:26:43,477 --> 00:26:45,812 Jo širdies plakimas... 464 00:26:45,813 --> 00:26:47,413 Ir jo kraujospūdis... 465 00:26:49,859 --> 00:26:51,819 Dabar jis neturėtų būti gyvas 466 00:26:53,404 --> 00:26:56,032 Tačiau vietoj to yra būdas Jis sukasi tiesiai ir į dešinę, lyg ne 467 00:26:59,076 --> 00:27:01,786 Kai Fatima dingo 468 00:27:01,787 --> 00:27:06,750 Tu atėjai pas mane ir pasakei Balsai juokiasi 469 00:27:06,751 --> 00:27:10,938 tiesa? nes jie žinojo Negaliu jo išgelbėti 470 00:27:11,922 --> 00:27:13,522 Bet mes jį išgelbėjome. Radome 471 00:27:14,759 --> 00:27:16,359 Jam viskas gerai 472 00:27:17,511 --> 00:27:19,111 Balsai buvo neteisingi 473 00:27:21,432 --> 00:27:24,142 Mes... jį išgelbėjome 474 00:27:24,143 --> 00:27:25,853 ar ne? 475 00:27:27,772 --> 00:27:29,774 aš nežinau 476 00:27:32,943 --> 00:27:33,985 labai gerai 477 00:27:33,986 --> 00:27:36,197 Ateisiu su tavimi rytoj 478 00:27:38,074 --> 00:27:40,368 Aš noriu būti aš 479 00:28:00,554 --> 00:28:02,154 sveiki 480 00:28:07,478 --> 00:28:09,897 Ar manote, kad tai tikrai buvo tėtis? 481 00:28:11,482 --> 00:28:13,024 ką 482 00:28:13,025 --> 00:28:15,110 Nuėjome į rezidenciją 483 00:28:15,111 --> 00:28:18,029 Nes tėtis man pasakė Aš surasiu ašarų ežerą 484 00:28:18,030 --> 00:28:20,032 Bet tada atsitiko blogi dalykai 485 00:28:22,118 --> 00:28:23,786 Ar manote, kad tai tikrai buvo tėtis? 486 00:28:25,579 --> 00:28:27,456 Nežinau brangusis 487 00:28:31,210 --> 00:28:35,004 Manau, kad jis čia bando mus gąsdinti 488 00:28:35,005 --> 00:28:37,507 kad dalykai, kurie gali Netikėk, kad kūnas mus išgelbės 489 00:28:37,508 --> 00:28:39,468 Tuos dalykus prisimeni? 490 00:28:41,220 --> 00:28:44,013 Jūs turite turėti tai, ką turite Jie rodo, kad reikia klausytis 491 00:28:44,014 --> 00:28:45,614 Nebijokite jais tikėti 492 00:28:48,018 --> 00:28:50,438 ateik apkabink mane ateik apkabink 493 00:29:20,384 --> 00:29:21,984 Mama? 494 00:29:25,431 --> 00:29:27,031 kas atsitiko 495 00:29:34,231 --> 00:29:37,984 Ir kiek galėjome Sustiprinome signalą 496 00:29:37,985 --> 00:29:41,989 Mes negalime kalbėtis vienas su kitu Bet mes turime tai... 497 00:29:44,074 --> 00:29:45,617 A? 498 00:29:45,618 --> 00:29:48,369 Turime pagrindinį Morzės kodą 499 00:29:48,370 --> 00:29:50,330 kad galėtum išlipti iš tunelio Atsiųskite mums žinutę 500 00:29:50,331 --> 00:29:51,664 tiksliai 501 00:29:51,665 --> 00:29:53,166 gerai, gerai 502 00:29:53,167 --> 00:29:54,918 - Blogis - Surinkite tai 503 00:29:54,919 --> 00:29:56,085 Ir parveskite grupę namo 504 00:29:56,086 --> 00:29:58,546 - Pono akys - Taip, turėtų... Viktoras? 505 00:29:58,547 --> 00:30:02,383 tiesa? eina prie medžio išrauti? 506 00:30:02,384 --> 00:30:04,177 Butelio medis... Ar ketinate jį pašalinti iš šaknų? 507 00:30:04,178 --> 00:30:06,137 Turime užtikrinti, kad mūsų žmonės būtų saugūs ir sveiki 508 00:30:06,138 --> 00:30:07,347 Išlipkime iš tunelių 509 00:30:07,348 --> 00:30:09,098 - Tu negali šito daryti! – Neturime kito pasirinkimo 510 00:30:09,099 --> 00:30:10,391 Viktorai, tai geras dalykas 511 00:30:10,392 --> 00:30:12,352 Ne, tu nesupranti Jis pasakė, kad neturėtumėte to daryti 512 00:30:12,353 --> 00:30:14,479 - Pažiūrėkime, kas tai pasakė? - Vaikinas baltai 513 00:30:14,480 --> 00:30:16,482 Jis sakė, kad medis yra svarbus 514 00:30:18,400 --> 00:30:19,567 Jūs neturėtumėte traukti jo už šaknų 515 00:30:19,568 --> 00:30:21,486 Nes berniukas baltai liepė neįeiti 516 00:30:21,487 --> 00:30:22,695 - Taip, tai tiesa - Na tada... 517 00:30:22,696 --> 00:30:24,614 Kur čia, Viktorai? Kodėl jis pats neateina? 518 00:30:24,615 --> 00:30:26,574 - Pasakyk mums tai? - Nes taip negali būti! 519 00:30:26,575 --> 00:30:28,701 Jis man pasakė! mano draugas Ir jis kažką žino! 520 00:30:28,702 --> 00:30:30,954 Kodėl jis mums nepadeda? 521 00:30:30,955 --> 00:30:32,247 Viktorai, čia yra dalykų... 522 00:30:32,248 --> 00:30:33,957 Dalykai, kurie žaidžia su mumis 523 00:30:33,958 --> 00:30:35,458 – Ne - Ir aš manau, kad tai berniukas 524 00:30:35,459 --> 00:30:36,584 Tai vienas iš tų pačių dalykų 525 00:30:36,585 --> 00:30:39,128 Ne! Ne! Jūs neturėtumėte... Jūs neturėtumėte to daryti! 526 00:30:39,129 --> 00:30:42,382 Jūs neturėtumėte to daryti! Aš tave sustabdysiu! 527 00:30:42,383 --> 00:30:44,300 Ei, Vic... spjaukite ant tavęs! 528 00:30:44,301 --> 00:30:45,718 Viktorai, klausyk, ei 529 00:30:45,719 --> 00:30:47,470 Viktoras? klausyk ką sakau 530 00:30:47,471 --> 00:30:49,973 Vaisa. Viktoras, Vaisa 531 00:30:49,974 --> 00:30:51,140 ne 532 00:30:51,141 --> 00:30:52,642 Viktorai, labas, vaike Ei, klausyk manęs 533 00:30:52,643 --> 00:30:54,978 Eikime į patikros punktą, Viktorai! 534 00:30:54,979 --> 00:30:56,354 gerai Viktorai, ateik čia 535 00:30:56,355 --> 00:30:58,189 - Paleisk! - Ei, Viktorai, eime! 536 00:30:58,190 --> 00:31:00,066 - Ne! Ne! - Nagi! 537 00:31:00,067 --> 00:31:02,485 - Ne, ne! Ne! - Nusiramink! 538 00:31:02,486 --> 00:31:04,696 - Ne, ne! – Nieko nėra. Viktorai, nieko 539 00:31:04,697 --> 00:31:07,615 Sustabdyk! 540 00:31:07,616 --> 00:31:09,492 Sustabdyk! Aš stengiuosi tau padėti! 541 00:31:09,493 --> 00:31:11,035 - Žinau! - Bandau tau padėti! 542 00:31:11,036 --> 00:31:12,412 Taip, Viktorai. žinau žinau 543 00:31:12,413 --> 00:31:13,997 atsiprašau draugo 544 00:31:13,998 --> 00:31:16,374 Žinau, žinau, žinau Kai kurie žmonės turi... 545 00:31:16,375 --> 00:31:18,710 - Kodėl tu nesupranti! – Jie rizikuoja savo gyvybe 546 00:31:18,711 --> 00:31:20,044 O dabar negalime... 547 00:31:20,045 --> 00:31:22,005 - Liaukis! – Visai nerizikuokime 548 00:31:22,006 --> 00:31:24,424 Nieko nėra! labai gerai Kelkis, kelkis, kelkis 549 00:31:24,425 --> 00:31:26,259 - Tabita! Sustabdyk! - Ne! Waisin, Waisin, Waisin! 550 00:31:26,260 --> 00:31:27,635 Neleisk jiems to daryti! Neleisk jiems to daryti! 551 00:31:27,636 --> 00:31:29,220 Nuneškite į policijos komisariatą, gerai? 552 00:31:29,221 --> 00:31:31,347 - Puiku, Viktorai, eime! - Kodėl uždėjote jam antrankius? 553 00:31:31,348 --> 00:31:34,642 Nes aš stengiuosi Kad išvengtumėte problemos 554 00:31:34,643 --> 00:31:37,270 Baltai apsirengęs berniukas jam pasakė Neturėtume išrauti medžio 555 00:31:37,271 --> 00:31:39,731 Štai kodėl jis nori mus sustabdyti 556 00:31:39,732 --> 00:31:42,191 Žiūrėk, jei sakai, kad nori Atidėkime visą šį planą į šalį 557 00:31:42,192 --> 00:31:44,736 Nesijaudink dėl kaulų Paleidau Viktorą 558 00:31:44,737 --> 00:31:46,404 Mes nežinome, kas tas berniukas ir ko jis nori 559 00:31:46,405 --> 00:31:49,240 tiksliai! tiksliai atsiprašau 560 00:31:49,241 --> 00:31:51,367 Boydas, Vaisa 561 00:31:51,368 --> 00:31:52,785 turiu eiti 562 00:31:52,786 --> 00:31:55,204 Turiu eiti tuneliais 563 00:31:55,205 --> 00:31:57,415 Ei, užteks žmogau Norėdami eiti į mūsų turimus tunelius ir... 564 00:31:57,416 --> 00:31:59,542 Boidai, tu nesupranti 565 00:31:59,543 --> 00:32:01,419 Tik Jade'as ir aš turėtume eiti 566 00:32:01,420 --> 00:32:04,380 ką aš pamatysiu... 567 00:32:04,381 --> 00:32:05,673 Boidai, mes buvome tie, kurie negalėjome 568 00:32:05,674 --> 00:32:08,176 Išsaugokime tuos vaikus 569 00:32:08,177 --> 00:32:10,638 Mes tai sakome daug kartų Paprašykite mūsų pagalbos 570 00:32:12,264 --> 00:32:14,140 Gerai, žiūrėk, žiūrėk 571 00:32:14,141 --> 00:32:16,434 Žiūrėk, žiūrėk, žiūrėk Pamatykite amuleto akmenį 572 00:32:16,435 --> 00:32:19,228 Čia yra du žmonės, tiesa? 573 00:32:19,229 --> 00:32:21,230 Kaip manote, kas yra šie du žmonės? 574 00:32:21,231 --> 00:32:22,831 mes turime eiti 575 00:32:24,401 --> 00:32:26,486 Ne... Negaliu, negaliu 576 00:32:26,487 --> 00:32:29,739 Jei yra problema Kas nutiks Julie ir Ethan? 577 00:32:29,740 --> 00:32:31,449 taigi tu galvoji Kam aš tai darau? 578 00:32:31,450 --> 00:32:33,368 Boydas... 579 00:32:33,369 --> 00:32:35,162 tik viena galimybė Turime tai padaryti 580 00:32:36,580 --> 00:32:39,041 Ir aš manau, kad čia, šioje vietoje... 581 00:32:40,417 --> 00:32:42,961 Svarbu, kaip tai darote 582 00:32:44,755 --> 00:32:47,049 Tu turi manimi pasitikėti 583 00:33:09,488 --> 00:33:10,613 Pats laikas eiti į vidų 584 00:33:10,614 --> 00:33:12,115 Pasakiau, kad geriau eisiu į restoraną 585 00:33:12,116 --> 00:33:13,491 Padėkite man pasidaryti lynų kopėčias 586 00:33:13,492 --> 00:33:15,618 Atrodo svarbu 587 00:33:15,619 --> 00:33:18,413 Labai ačiū už pagalbą Mes visi jums dėkojame 588 00:33:18,414 --> 00:33:20,540 Aš tiesiog atlieku savo pareigą Labanakt, šerifai 589 00:33:20,541 --> 00:33:22,141 labanakt 590 00:33:32,344 --> 00:33:34,137 Šie mygtukai neveikia 591 00:33:34,138 --> 00:33:35,738 Jie taip pat yra dekoratyvūs 592 00:33:40,477 --> 00:33:42,311 kaip tu tai padarei 593 00:33:42,312 --> 00:33:43,912 ką turi omenyje 594 00:34:11,717 --> 00:34:13,718 ką tu čia veiki 595 00:34:13,719 --> 00:34:15,928 O Dieve, šitos nešvaros... 596 00:34:15,929 --> 00:34:18,556 Nekreipkite į juos dėmesio 597 00:34:25,731 --> 00:34:28,692 Vaikinai, susitelkite į savo animacinį filmuką na eik prie animacinio filmo 598 00:34:31,360 --> 00:34:33,447 Uždarykite langines 599 00:35:20,911 --> 00:35:23,579 Jis sėdi ant lovos 600 00:35:23,580 --> 00:35:27,251 Taip, piktas ir išsigandęs 601 00:35:30,254 --> 00:35:31,854 Sakau, žiūrėk... 602 00:35:32,464 --> 00:35:34,383 Turime apie kažką pasikalbėti 603 00:35:36,301 --> 00:35:38,678 Rytoj su mumis neisite 604 00:35:38,679 --> 00:35:40,388 - Ką? - Noriu, kad liktum čia 605 00:35:40,389 --> 00:35:41,430 ne 606 00:35:41,431 --> 00:35:43,432 Kenny, klausyk manęs 607 00:35:43,433 --> 00:35:45,810 klausyk visus mūsų planus nuošalyje 608 00:35:45,811 --> 00:35:48,604 Mano siela nežino kas bus rytoj 609 00:35:48,605 --> 00:35:50,773 Jei atsitiks blogiausia... 610 00:35:50,774 --> 00:35:52,401 gerai 611 00:35:53,443 --> 00:35:56,404 Danai už tai, kad čia neatsilikai Jam reikia pagalbos 612 00:35:56,405 --> 00:35:58,656 Pagalvok taip... 613 00:35:58,657 --> 00:36:02,285 Vyriausybės tęstinumas nelaimės atveju 614 00:36:02,286 --> 00:36:03,786 Ar nori čia? Leisk man laikyti ranką... 615 00:36:03,787 --> 00:36:05,831 Noriu, kad atliktum savo pareigą 616 00:36:08,542 --> 00:36:10,668 Kai norėjau, pati Pabandysiu savo totemą 617 00:36:10,669 --> 00:36:14,463 Tu paprašei manęs būti švelnus ir... žiūrėk... 618 00:36:14,464 --> 00:36:16,299 Tu buvai teisus 619 00:36:16,300 --> 00:36:18,385 Dabar noriu, kad liktum čia 620 00:36:20,721 --> 00:36:22,321 prašau 621 00:36:26,310 --> 00:36:27,910 gerai 622 00:36:34,443 --> 00:36:37,613 Paskutiniai Katri tėvo gėrimo lašai 623 00:36:55,839 --> 00:36:57,590 Tikėdamasis geresnių dienų 624 00:36:57,591 --> 00:36:58,799 taip 625 00:36:58,800 --> 00:37:00,844 Tikėdamasis geresnių dienų 626 00:37:11,021 --> 00:37:12,621 aš žinau 627 00:37:13,732 --> 00:37:15,608 Kodėl negalime likti namuose? 628 00:37:15,609 --> 00:37:18,069 Mano brangioji, tau čia saugiau 629 00:37:18,070 --> 00:37:20,071 Tu negali būti niekuo kitu Eiti į tunelius? 630 00:37:20,072 --> 00:37:22,532 Norėčiau, kad galėčiau, bet turiu eiti 631 00:37:24,868 --> 00:37:27,078 Sakei, nebijok tikėti, prisimeni? 632 00:37:27,079 --> 00:37:28,829 O jei negrįši? 633 00:37:28,830 --> 00:37:31,540 Ei, nepamiršk, ką Jade pasakė 634 00:37:31,541 --> 00:37:34,126 Tunelyje kaulai mus saugo 635 00:37:34,127 --> 00:37:35,920 Ir kai grįžome 636 00:37:35,921 --> 00:37:38,340 Mes daug labiau artėjame prie grįžimo namo 637 00:37:41,843 --> 00:37:43,443 Kaip jus saugo kaulai? 638 00:37:46,056 --> 00:37:48,766 Žinau tik tiek, kad jie turi tokį poveikį 639 00:37:48,767 --> 00:37:50,893 ar matėte 640 00:37:50,894 --> 00:37:52,494 Mes nieko negalime padaryti 641 00:37:58,068 --> 00:37:59,668 aš tave myliu 642 00:38:02,030 --> 00:38:03,739 Tu turi būti stiprus, gerai? 643 00:38:03,740 --> 00:38:05,783 gerai 644 00:38:05,784 --> 00:38:07,911 - Labai gerai - Geriau eikime 645 00:38:12,082 --> 00:38:13,917 Pasimatysime po kelių valandų 646 00:38:15,794 --> 00:38:16,961 aš tave myliu 647 00:38:16,962 --> 00:38:18,562 aš irgi tave myliu 648 00:38:29,057 --> 00:38:30,599 labai pasisekė 649 00:38:30,600 --> 00:38:33,185 kodėl 650 00:38:33,186 --> 00:38:35,480 Nė vienas iš jų nebandė neleisk man eiti 651 00:38:38,692 --> 00:38:40,609 Ei, Ekasta, paimkime kopėčias 652 00:38:40,610 --> 00:38:43,612 - Ar gavai? – Taip 653 00:38:43,613 --> 00:38:45,614 - Randalai, eini aukštyn? – Taip 654 00:38:45,615 --> 00:38:47,116 Waysa, waya, waya, waya būk atsargus 655 00:38:47,117 --> 00:38:49,076 - Gerai, gerai - Labai gerai 656 00:38:49,077 --> 00:38:50,619 Sveiki, nėra naujienų? 657 00:38:50,620 --> 00:38:52,455 Manau, kad kažką girdžiu 658 00:38:52,456 --> 00:38:54,623 Atsinešėme lynų kopėčias 659 00:38:54,624 --> 00:38:55,958 Gerai, puiku. ateik čia 660 00:38:55,959 --> 00:38:57,559 Leiskite man tai padėti 661 00:39:00,964 --> 00:39:02,048 Belaidis paleidimas 662 00:39:02,049 --> 00:39:04,008 ar tu pasiruošęs 663 00:39:04,009 --> 00:39:05,843 ne tiek daug 664 00:39:05,844 --> 00:39:07,803 Jūs atsakėte teisingai 665 00:39:07,804 --> 00:39:09,431 Nagi, apšviesk. labai gerai 666 00:39:18,565 --> 00:39:19,899 Rūpinkitės savo galva 667 00:39:19,900 --> 00:39:21,500 Gerai! 668 00:40:02,734 --> 00:40:04,610 ką tu čia veiki 669 00:40:04,611 --> 00:40:07,196 Sakiau, kad gal norėtum sužinoti kad planas šiek tiek pasikeitė 670 00:40:07,197 --> 00:40:09,532 O dabar tik Tabitha ir Jade 671 00:40:09,533 --> 00:40:11,159 Jie eina tuneliais 672 00:40:15,580 --> 00:40:17,289 Turėjai man pasakyti anksčiau 673 00:40:17,290 --> 00:40:20,543 atleiskite, dabar suprantu 674 00:40:20,544 --> 00:40:22,170 Aš vis tiek galiu grįžti namo, ar ne? 675 00:40:24,089 --> 00:40:26,215 Sofija? 676 00:40:26,216 --> 00:40:28,217 pažiūrėk tai, taip... taip... 677 00:40:28,218 --> 00:40:32,304 Šioje nuotraukoje yra kažkas... 678 00:40:32,305 --> 00:40:34,849 Ji yra ta mergina ant krūvos... 679 00:40:34,850 --> 00:40:36,935 lygiai kaip tu 680 00:40:41,189 --> 00:40:42,789 nes esu savimi 681 00:40:44,734 --> 00:40:46,736 Nesuprantu, kaip tai įmanoma 682 00:40:49,239 --> 00:40:52,868 Klara, gal galėtum užrakinti duris? 683 00:40:59,583 --> 00:41:02,043 Galiu tik apsimesti savimi Aš priversiu čia žmones mirti 684 00:41:04,754 --> 00:41:06,964 koks reikalas 685 00:41:06,965 --> 00:41:09,092 Norėčiau, kad nematytumėte šios nuotraukos 686 00:41:19,103 --> 00:41:20,703 Tai čia pat 687 00:41:26,193 --> 00:41:28,028 Nagi ateik 688 00:41:29,988 --> 00:41:31,588 Paimk 689 00:41:41,124 --> 00:41:42,625 būti anksti 690 00:41:42,626 --> 00:41:44,793 Gerai, žiūrėk Giliai įkvėpk, gerai? 691 00:41:44,794 --> 00:41:46,295 Kai juos atvežame, mūsų vieta saugi 692 00:41:46,296 --> 00:41:47,896 gerai 693 00:41:49,257 --> 00:41:50,799 atsiprašau 694 00:41:50,800 --> 00:41:52,176 Tabitha, imk tai. ateik pasiimti 695 00:41:52,177 --> 00:41:53,177 gerai 696 00:41:53,178 --> 00:41:54,845 - Įdėk čia - Gerai 697 00:41:54,846 --> 00:41:56,446 geras 698 00:41:58,808 --> 00:42:00,408 būti anksti 699 00:42:01,978 --> 00:42:03,979 labai gerai labai gerai 700 00:42:03,980 --> 00:42:06,357 labai gerai 701 00:42:06,358 --> 00:42:08,359 geras 702 00:42:08,360 --> 00:42:09,860 Ei, vaikinai, waicin, waicin Rūpinkitės savo pirštu 703 00:42:09,861 --> 00:42:10,746 Rūpinkitės savo pirštu 704 00:42:10,770 --> 00:42:11,654 Rūpinkitės savo pirštu 705 00:42:11,655 --> 00:42:13,113 – Jis paruoštas – Būtinai būk tvirtas 706 00:42:13,114 --> 00:42:14,365 - Suveržei? – Buvo puiku. taip 707 00:42:14,366 --> 00:42:17,159 – Taip - Urve 708 00:42:17,160 --> 00:42:18,827 labai gerai 709 00:42:18,828 --> 00:42:21,038 Gerai, vaikinai, nuvežkite furgoną pas Džošą 710 00:42:21,039 --> 00:42:22,790 Pradedame nuo kitos žinutės 711 00:42:22,791 --> 00:42:24,041 gerai 712 00:42:24,042 --> 00:42:25,876 Gerai, visi grįžkite! 713 00:42:25,877 --> 00:42:27,754 labai gerai, pirmyn! 714 00:42:31,841 --> 00:42:33,885 eik 715 00:42:39,849 --> 00:42:41,449 Tai čia pat 716 00:42:43,186 --> 00:42:44,786 Palaidok čia pat 717 00:42:51,945 --> 00:42:53,545 labai gerai... 718 00:44:01,765 --> 00:44:03,182 tabita 719 00:44:03,183 --> 00:44:04,350 tu radai 720 00:44:04,351 --> 00:44:06,018 o dieve 721 00:44:06,019 --> 00:44:07,619 tai viskas 722 00:44:08,021 --> 00:44:09,621 tai viskas 723 00:44:11,358 --> 00:44:12,958 žr 724 00:44:14,944 --> 00:44:16,278 Padėkite man rasti jo puses 725 00:44:16,279 --> 00:44:17,879 taip 726 00:44:30,960 --> 00:44:32,560 labai gerai 727 00:44:33,338 --> 00:44:35,881 labai gerai Eikime spręsti savo problemas 728 00:44:35,882 --> 00:44:37,482 - Gerai - Tai gerai 729 00:44:47,143 --> 00:44:48,477 - Padėkite jį po akmeniu - Ką? 730 00:44:48,478 --> 00:44:49,895 Padėkite jį po akmeniu 731 00:44:49,896 --> 00:44:52,022 lygiai taip pat pasiimk čia 732 00:44:52,023 --> 00:44:53,440 - Gerai - Dabar pakelkime, ar tu pasiruošęs? 733 00:44:53,441 --> 00:44:55,041 – Taip - Vienas, du, trys! 734 00:44:59,114 --> 00:45:01,365 - Po velnių, kaip sunku! - Kodėl taip sunku? 735 00:45:01,366 --> 00:45:03,158 Šiurkštus šiferis 736 00:45:03,159 --> 00:45:04,326 Gerai, ar tu pasiruošęs? 737 00:45:04,327 --> 00:45:05,927 Vienas, du, trys! 738 00:45:11,501 --> 00:45:13,377 labai gerai 739 00:45:13,378 --> 00:45:15,879 Waysa, waya, waya 740 00:45:15,880 --> 00:45:18,925 ar tu labai gerai pasiruošęs 741 00:45:24,139 --> 00:45:26,014 labai gerai 742 00:45:26,015 --> 00:45:27,892 labai gerai labai gerai 743 00:45:30,395 --> 00:45:32,063 arba Dievas 744 00:45:46,369 --> 00:45:48,496 Tai visai nebloga mintis 745 00:45:50,165 --> 00:45:51,833 Jade... 746 00:45:51,857 --> 00:45:59,857 Vertimas ir išdėstymas: Hossein Ismaili 747 00:45:59,881 --> 00:46:04,881 Oficialus 30Nama vertėjų komandos kanalas CinamaSub@ 748 00:46:04,905 --> 00:46:09,905 Didžiausia nuoroda atsisiųsti filmus ir serialus WwW.30NaMa.CoM 749 00:46:09,929 --> 00:46:14,929 [Hossein Esmaili telegramos kanalas] [ @BDSubs ]